[忙中閑話)電子書籍によるシェイクスピア全作品集

2013.7.7|忙中閑話

このエントリーをに追加
Check

 

 

電子ブックというのはすごいですね。
シェイクスピアの全作品が、200円で読めます。

 

 

まあ、もう版権がないですからなんでしょうが。

 

 

これは、原文です。英語です。英語としては、現代英語ではないので、けっこう難しいです。

 

 

 

私は、大学の教養課程の英語で、ジュリアス・シーザーとロメオとジュリエットを購読するコースを選択しました。これは実に悲惨な結果になりました。

だいだい、そういうものを選ぶ教官というのは、そもそも全部を暗唱しているような方でして、とてもついていけないんですよ。

 

 

試験問題がすごかったですよ。

 

「あなたがもっとも印象的だったセリフを10書き出し、それについてコメントせよ」

ですよ。

 

 

テキストは持ち込み不可です。

 

だいたい訳本片手にようやく1年何とかすごしたという学生が、そんなん覚えているわけないじゃないですか。出席点があってかろうじてパスした、というようなものです。

 

 

ま、そういう嫌な思い出のある作家ではありますが、古典的名著ですし、ちょっといまの英語でないのも、なかなかおもしろいです。

 

 

200円です。ぜひ、原文に触れてください。

 
**********
 
励みになりますので、ポチッとお願いします。

オークション ブログランキングへ
 

Share

この記事にコメント

*

トラックバックURL